«Nick Jr» arnasy bıyldan bastap qazaq tilinde kórsetile bastaıdy.
Bul týraly Aqparat jáne qoǵamdyq damý mınıstri Darhan Qydyráli aıtty, dep habarlaıdy Almaty-akshamy.kz.
2021 jyldan beri sheteldik áıgili balalar telearnalary – «Nickelodeon», «TiJi» jáne «Dısneıdiń» ónimderin qazaq tiline aýdarý jobasy iske asyryla bastaǵany belgili. Endi bul qatarǵa «Nick Jr» arnasy da qosylatyn boldy.
«Qazaq tilindegi jańa arnanyń iske qosylýy memlekettik tildegi kontentterdiń sany men sapasyn arttyrýǵa óz septigin tıgizedi degen oıdamyz», - deıdi mınıstr.
Egemen.kz málimeti boıynsha, jobanyń basty maqsaty – álemdik balalar men jasóspirimder telearnalarynyń ónimderin qazaq tiline aýdarý arqyly memlekettik tildegi balalar kontentin damytý.
2021 jyly «Nickelodeon» telearnasynyń 465 saǵattyq mazmuny aýdarylsa, 2022 jyly 345 saǵattyq ónim qazaq tilinde sóıleı bastady. Bıyl 481 saǵattyq mazmundy aýdarý josparlanyp otyr. Onyń ishinde 190 saǵat «Nickelodeon» arnasynyń kontenti jáne 291 saǵat «Nick Jr» arnasynyń kontenti qazaq tiline aýdarylady. Qazaq tiline aýdarylǵan kontenttiń aýdıojolaqtary arnaıy FTP-serverge júktelgen. Lısenzıalyq quqyqtardyń merzimi – 2 jyl.
Darhan Qydyráliniń habarlaýynsha, qazaq tilindegi «Nickelodeon» baǵdarlamalaryn taratý teledıdardyń púltinde tildi aýystyrý arqyly júzege asyryldy. «Qazirgi ýaqytta «Nickelodeon HD» arnasy 100% lokalızasıalanǵan kontentti baǵdarlamalaýmen birqatar kabeldik operatorynan («Qazaqtelekom», «TVCom», «Beeline», t.b.) bólek efırge shyǵady. Bul baǵyttaǵy jumystar aldaǵy ýaqytta da júıeli túrde jalǵasa beredi», deıdi sala basshysy.
Mınıstrliktiń ulttyq múddeni qorǵaý jolyndaǵy bul jobasy alǵash ret Ulttyq keńestiń birinshi otyrysynda aıtylǵan edi. Al 2022 – Balalar jyly jobanyń ekinshi bóligi iske asty. Atap aıtqanda, Aqparat jáne qoǵamdyq damý mınıstrligi «Nickelodeon» jáne «TiJi» kanaldarymen kelissózder júrgizip, yntymaqtastyq ornatty. Elimizdiń kabeldik operatorlary osy arnalardy qazaqsha kórsete bastady. «Nickelodeon»-nyń balalar men jasóspirimderge arnalǵan búkil álemge tanymal telearna ekenin eskersek, sheteldik belgili anımasıalardyń qazaqsha sóıleýi qazaqtildi balalar medıa kontentiniń kóbeıýine septigin tıgizeri anyq.