قازاق مادەنيەتىن تەرەڭ تۇسىنەتىن ادام

الماتىدا گەرولد بەلگەردىڭ قۇرمەتىنە توعىزقۇمالاقتان تۋرنير ءوتتى

الماتىداعى دوستىق ۇيىندە ستۋدەنتتەر اراسىندا ۇلتتىق سپورت ءتۇرى توعىزقۇمالاقتان قالالىق تۋرنير ۇيىمداستىرىلدى. تۋرنير قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ رەسپۋبليكا كۇنى مەن قازاقتىڭ كورنەكتى جازۋشىسى گەرولد بەلگەردىڭ 90 جىلدىعىنا ارنالدى. ءىس-شارانى قازاقستان حالقى اسسامبلەياسى، اقساقالدار كەڭەسى، «ىنتىماق» دەپۋتاتتىق توبى جانە قالالىق توعىزقۇمالاق فەدەراسياسى بىرلەسە ۇيىمداستىردى.

قازاقستان رەسپۋبليكاسى پارلامەنتى سەناتىنىڭ دەپۋتاتى ەۆگەنيي بولگەرت تۋرنير بارىسىندا گەرولد بەلگەردىڭ قازاق ادەبيەتىنە قوسقان ولشەۋسىز ۇلەسىن اتاپ ءوتتى. – گەرولد بەلگەر ۇلى اۋدارماشى، پروزاشى، پۋبليسيست جانە ادەبيەت زەرتتەۋشىسى بولدى. ول قازاق ادەبيەتىنىڭ كلاسسيكتەرىن ورىس تىلىنە اۋداردى، ءوزى دە كوپتەگەن روماندار مەن ادەبي سىن ەڭبەكتەرىنىڭ اۆتورى، – دەدى ەۆگەنيي بولگەرت.

سونداي-اق، ءىس-شاراعا الماتى قالاسىنىڭ قوعامدىق دامۋ باسقارماسىنىڭ باسشىسى ايدار ەسەنبەكوۆ، ءماسليحات دەپۋتاتى قاراشاش جۇزەيەۆا، رەسپۋبليكالىق توعىزقۇمالاق فەدەراسياسىنىڭ ۆيسە-پرەزيدەنتى اكىم تۇرسىن قاتىستى.

تۋرنير الماتى قالاسى توعىزقۇمالاق فەدەراسياسىنىڭ تورەشىلەرىمەن شۆەيساريالىق جۇيە بويىنشا بەس تۋردا، راپيد ادىسىمەن ءوتتى. جەڭىمپازدارعا مەدالدار مەن اقشالاي سىيلىقتار تابىستالدى. جالپى جۇلدە قورى 500 000 تەڭگەدەن استى.

تاقىرىپقا وراي.

گەرولد بەلگەر تۋرالى تانىمال تۇلعالار پىكىرلەرى

مۇحتار شاحانوۆ، اقىن، قوعام قايراتكەرى:
"گەرولد بەلگەر تەك جازۋشى نەمەسە اۋدارماشى عانا ەمەس، ول ءبىزدىڭ ۇلتتىق رۋحىمىزدىڭ ءبىر بولشەگى بولدى. ول قازاقتىڭ جانىن تەرەڭ ءتۇسىنىپ، ونىڭ مادەنيەتى مەن ادەبيەتىنە شىن جۇرەگىمەن قىزمەت ەتتى. ونىڭ ەڭبەگى ءبىزدىڭ ۇلت ءۇشىن باعا جەتپەس مۇرا."

ءابدىجامىل نۇرپەيىسوۆ، جازۋشى:
"گەرولد بەلگەر قازاق ادەبيەتىندەگى كلاسسيكالىق تۋىندىلاردى ورىس تىلىنە اۋدارىپ قانا قويماي، ونى وزىنشە قايتا ءتۇسىنىپ، قايتا بەينەلەگەن سۋرەتكەر. ونىڭ اۋدارمالارى ءتۇپنۇسقادان ەش كەم تۇسپەيدى، كەرىسىنشە، جاڭا قىرىن اشىپ بەرەدى."

ورالحان بوكەي، جازۋشى:
"گەرولد قازاق مادەنيەتىن تەرەڭ تۇسىنەتىن ادام. ونىڭ ەڭبەگى تەك اۋدارمادا ەمەس، ول ءوز شىعارمالارىندا دا قازاق رۋحىن، دالانىڭ ءيىسىن، قازاقتىڭ وي-قيالىن كورسەتە ءبىلدى."

مۇرات اۋەزوۆ، مادەنيەتتانۋشى:
"بەلگەر – ناعىز مادەنيەتارالىق كوپىر. ول قازاق پەن نەمىس، قازاق پەن ورىس مادەنيەتتەرىن بايلانىستىرۋشى بولدى. ونىڭ ەرەكشە قابىلەتى ءار تىلدەگى، ءار ۇلتتاعى مادەنيەت پەن ادەبيەتتىڭ ءمانىن تەرەڭ ءتۇسىنىپ، ونى باسقا تىلدەرگە اۋدارۋىندا."

دۋلات يسابەكوۆ، جازۋشى:
"گەرولد بەلگەر – شىن جۇرەكتەن قازاق حالقىنىڭ دوسى. ول ءوزىنىڭ ءومىرى مەن شىعارماشىلىعىن قازاق مادەنيەتىمەن تىعىز بايلانىستىردى. ونىڭ قالامىنان تۋعان شىعارمالارى، اۋدارمالارى حالقىمىزدىڭ رۋحاني الەمىن بايىتتى."