Túrkolog Ásel Lahaeva jetekshilik etetin «TÜRKTAV» qory Eýropada alǵashqy halyqaralyq is-sharasyn júzege asyrdy.
Týrın halyqaralyq kitap jármeńkesi aıasynda Qyrǵyz Respýblıkasy Prezıdentiniń keńesshisi, jazýshy, Alash syılyǵynyń ıegeri Arslan Koıchıevtiń qor tarapynan aǵylshyn tiline aýdarylǵan «Shaman jáne Shyńǵys han» atty kitabynyń tusaýkeseri men Italándyq fotoóner sheberi Sofıa Lavrovtyń «Týrın men Bishkek: Eki shahar — bir júrek» atty kórmesi ótkizildi.
«Týrın men Bishkek: Eki shahar — bir júrek» atty kórmede Sofıa qos qalanyń yrǵaǵy men rýhyn fotosýretteri arqyly jetkize bildi. Bul kórme buǵan deıin Bishkekte Gúlzada Sharshenalıeva uıymdastyrǵan is-shara aıasynda Qyrǵyzstannyń Ulttyq beıneleý óneri mýzeıinde ónersúıer qaýymǵa usynylǵan bolatyn. Biz de osy qundy kórmeniń bir bóligin Týrın turǵyndary men qonaqtarymen bólisý múmkindigine ıe boldyq»,-deıdi Ásel Lahaeva.
Sondaı-aq, ol «TÜRKTAV» atynan túrki jazýshylardyń eńbekterin Túrki dúnıesinde ǵana emes, kúlli álemge keńinen tanytqysy keletindigin aıtty.
Italıa men Túrki álemi arasyndaǵy baılanystar tereń tarıhı tamyrlarǵa ıe. Orta ǵasyrlarda Marko Polo syndy Venesıalyq saıahatshylar men dıplomattar Túrkistan jeri men túrki halyqtardyń mádenıetin Eýropaǵa tanystyrǵan.
HH ǵasyrda Italıadaǵy túrkologıa zertteýleri derbes akademıalyq sala retinde qalyptasty.
Agýstıno Zalı, Alessıo Bombachchı jáne Djýzeppe Storı syndy kórnekti ǵalymdar túrki tilderi, jazý júıeleri men ádebı murasyna aıtarlyqtaı úles qosty.
Týrın kitap jármeńkesi 1988 jyldan beri ótkizilip kele jatqan Italıanyń eń iri, al Eýropanyń eń bedeldi kitap jármeńkeleriniń biri. Jyl saıyn álemge tanymal jazýshylardy, baspagerlerdi jáne ádebıet súıer qaýymnyń basyn qosyp halyqaralyq mádenı ózara yqpaldastyqqa eleýli úles qosyp keledi.