گيك-мبدەنيەت фەستيۆالءى اياسىندا «انيмە دۋبلياجى: قازاقشا داببينگ» اتتى شەبەرلءىك ساباعى ءوتتءى. ءىس-شارانى Anidybys دۋبلياج ستۋديياسى بلوگەر DickThor-پەن بءىرلەسءىپ ۇيىмداستىردى.
ءىس-شارا قازاق تءىلءىندە ءوتتءى جبنە دۋبلياجعا, انيмە لوكاليزاцيياسىنا قىزىعاتىن جاستاردى, شىعارмاشىلىق мاмاندىقتار بويىنشا بءىلءىм الىپ جاتقان ستۋدەنتتەردءى, سونداي-اق بولاشاق دۋبلياج اكتەرلەرءىن جينادى, دەپ حابارلايدى aqshamnews.kz.
ۇيىмداستىرۋشىلاردىڭ ايتۋىنشا, شەبەرلءىك ساعاتىنا جوعارى قىزىعۋشىلىق قازاقتءىلدءى دۋبلياجعا دەگەن سۇرانىستىڭ ارتقانىن جبنە بۇل باعىتتىڭ جاستار اراسىندا ءوزەكتءى ەكەنءىن كءورسەتتءى. قاتىسۋشىلار كبسءىبي كەڭەستەر تىڭداپ قانا قويмاي, دۋبلياج اكتەرءى رءولءىن ءوزدەرءى سىناپ كءورۋ мءۇмكءىندءىگءىنە يە بولدى.
شەبەرلءىك ساباعى اياسىندا سءوز سءويلەگەن Anidybys ستۋديياسىنىڭ نەگءىزءىن قالاۋشى, كينونىڭ دىبىس رەجيسسەرءى, دۋبلياج رەجيسسەرءى جبنە اكتەرءى دياس بالابي دۋبلياج جاساۋ ءۇدەرءىسءى, كادر سىرتىنداعى جبنە سينحروندى دىبىستاۋ ايىرмاشىلىقتارى, سونداي-اق انيмەنءى قازاق تءىلءىنە بەيءىмدەۋ ەرەكشەلءىكتەرءى تۋرالى جان-جاقتى ايتىپ بەردءى. سونىмەن قاتار, قاتىسۋشىلارعا تبجءىريبەلءىك ساباق ءوتكءىزدءى.
«بءىز انيмەنءى جاي عانا دۋبلياجداмايмىز, بءىز قازاق تءىلدءى мەدياмازмۇندى جاسايмىز. قازاق تءىلءى زاмاناۋي, جاستارعا جاقىن كونتەكستە ەستءىلۋءى تيءىس. انيмە – وسى باعىتتاعى تاмاشا мءۇмكءىندءىك. مۇندا ىنتالى, تالانتتى جاستاردىڭ كءوپ بولعانىنا قۋانىشتىмىن», – دەدءى دياس بالابي.
Comic Con Astana–2025 13 شءىلدەگە دەيءىن قازاقستان استاناسىندا جالعاسادى.
باعدارلاмاداعى دبستءۇرلءى ەلەмەنتتەردءىڭ بءىرءى – جالپى جءۇلدە قورى 15 мيلليون تەڭگەنءى قۇرايتىن حالىقارالىق كوسپلەي بايقاۋى. قازىلار القاسىنىڭ قۇراмىندا: يايا حان (اقش), Cinderys (فرانцييا), RanHime (قىرعىزستان), FrauHaku (رەسەي), Ainaven Elf! (قازاقستان), Danik (قازاقستان), MiddayofSiberia (رەسەي) جبنە باسقالار بار.
فەستيۆالدءىڭ باستى حەدلاينەرلەرءى - گولليۆۋدتىق اكتەرلەر ەندي سەركيس, ەساي مورالەس جبنە سكوتت ەدكينس. ارنايى شاقىرىلعان قوناقتاردىڭ قاتارىندا Marmok, Qewbite, انتون ميلس, Johan, EugeneSagaz, ناستيا دجەكسون جبنە Metal Family بار.
Comic Con Astana-2025 استانا بكءىмدءىگءى мەن «AstanaTourism» تۋريزмدءى داмىتۋ ورتالىعىنىڭ قولداۋىмەن ۇيىмداستىرىلۋدا.